Candido ossia l’ottimismo di Voltaire
Genova, Stamperia degli Amici della Libertà, 1797
Traduzione dal Francese in Ottave Italiane divisa in dodici Canti con l’Argomento ad ogni Canto
Vol. unico - formato in 24°- legatura coeva in piena pelle- tassello al dorso e fregi dorati - 2 tomi in un volume -1 c.b. IV+274+errata+1 c.b.- taglio delle pagine rosso- presenti lievi fioriture sparse più evidenti da pag 105 a109- traduzione attribuita a Gaetano Giovanni Marrè secondo le fonti bibliografiche- Opera legata al clima rivoluzionario del 1797 (anno I della Libertà Ligure) quando la Repubblica di Genova venne sostituita dalla Repubblica Ligure, anche l’editore è significativo " Stamperia degli Amici della Libertà", nello stesso periodo vennero pubblicate molte traduzioni di autori illuministi francesi, fra cui Voltaire e Rousseau, considerati riferimenti cuturali della nuova stagione politica.
